北美首页 | 新闻 | 时尚 | 大陆 | 美国 | 娱乐 | 体育 | 财经 | 图片 | 移民 | 微博 | 健康

新《鹿鼎记》“翻车” 张一山版韦小宝被批浮夸

http://dailynews.sina.com   2020年11月19日 11:40   中国新闻网

  新《鹿鼎记》“翻车” 张一山版韦小宝被批浮夸

  张一山版《鹿鼎记》11月15日开播之后,争议声越来越大,该剧评分也持续走低,从2.7分掉到了2.5分,与2018年把令狐冲改成娘娘腔配角的《新笑傲江湖》分数齐平,拿下了金庸改编剧的最低评分。总的来说,这一版《鹿鼎记》的故事和人物都逊色不少。
  剧中张一山饰演的韦小宝,也因表情夸张、肢体动作浮夸而不被观众接受。16日晚,张一山工作室回应演技争议称,“小宝还在成长,感谢大家的建议”。张一山也坦言接受观众的不同评价,“千万不要把我当特好的演员,因为我也有演不好的时候”。

  《鹿鼎记》作为金庸先生的封笔之作,金庸的写作已达到了随心所欲的阶段,该小说也被“金迷”奉为经典中的经典。韦小宝作为金庸作品中的精彩形象,是一个颠覆武侠江湖的“反英雄”角色,他武功不能自保,典型的不学无术,但给读者带来的阅读体验是奇妙的。金庸说韦小宝的存在“不是不可能的事”,作者用游戏之笔对韦小宝进行了活灵活现的塑造。
  原著中韦小宝诡计多端但又极尽真诚,是人性丰富多变的集大成者。用金庸自己的话说这是一个写得“现实一点”的人物,“在某种程度上反映中国人性格上好的一面和坏的一面,有一些自省的意义。”
  之前多版影视化的《鹿鼎记》中,观众真正满意的韦小宝可以说并没有出现。观众对每一版本的《鹿鼎记》都抱有一定期待,希望能把这个人物身上“正”与“邪”的悖论呈现得完美化。
  最新播出的张一山主演版本《鹿鼎记》变成了大型“翻车现场”,尤其是韦小宝、建宁公主、海公公等角色浮夸、搞怪的演技,让整部剧显得很低幼。
  剧中,包括张一山在内,演员的整体表演风格非常小品化、无厘头化。可以看出来,张一山很努力、很敬业,他试图以用力到青筋暴露的大幅度面部表情、大幅肢体动作来表现韦小宝嬉闹、捣蛋的一面,但如果观众连看十集,韦小宝都处在“面部多动症”中,会感觉很累,也很尴尬。比如,剧中韦小宝多次挨打、被打晕,都是瞪眼、张嘴、皱眉、翻白眼,这种表演太小儿科了,像是动画片的搞怪角色在逗小朋友笑。
  韦小宝首先是一个接地气的人物,再就是一个可爱的普通人物,不能将其演成一个流里流气、过度猥琐的耍宝小丑。原著中韦小宝就是一个矮个子普通人,现在回头看陈小春的“苦瓜脸”韦小宝更贴近。
  剧中想要制造喜感的海公公、建宁公主等角色,都表演得不尽如人意。田雨饰演的海公公在喜感、狠毒、阴谋间拿捏不到位,看起来怪里怪气,角色也莫名其妙地死了。唐艺昕饰演的建宁公主很活泼、多动,但表演同样浮夸。剧中康熙这个角色很“弱”,在鳌拜面前像个“憨憨”,鳌拜让其杀掉苏克萨哈,康熙给出的竟然是傻笑。那种剑拔弩张、要杀鳌拜的情绪一点看不出来。

  海公公为什么莫名其妙死了?因为新版《鹿鼎记》故事情节删节严重,没看过原著或其他版本的观众,根本看不懂。
  相比于其他版本,新版《鹿鼎记》故事进展飞速但又不连贯。该剧前四集就像赶场子,丽春院一闪而过,明史案没有交代,韦小宝“一秒”进宫,韦小宝杀死太监小桂子也改成海公公误杀,鳌拜啥事儿没干第二次亮相就被捕了,海公公很无头绪地死在“太后”手下,韦小宝和天地会的关系简化到极致,唐王、桂王之争没交代,非常多的剧情都是一闪而过,没有了复杂的矛盾冲突,故事像挤掉精华的“简笔画”版。
  编剧可以大笔一挥随意删改,该剧的道具也不用心。被网友广泛吐槽的鳌拜(瓜尔佳氏)府邸写着大大的“鳌府”,就证明剧组的不严谨。
  也可以说,这部剧删掉和改编了大量的剧情,导致“韦小宝”这个角色彻底失败。剧中韦小宝没有了一进宫就面临的生死抉择,只陪着海公公“演戏”就行了。原著呈现出来的韦小宝在海公公、天地会、康熙和太后等人面前面临的生存压力都没有了,这个角色机智灵活、左右逢源的个性没有展现出来。人物缺乏灵魂,演员自然只能用浮夸的演技来演一个皮毛。
  如果说金庸先生的《鹿鼎记》是带有人世辛酸、讽刺意味的严肃喜剧,那么剧情毫无头绪、表演浮夸的新版《鹿鼎记》就变成了闹剧。
  翻拍风每年都会刮,即便是金庸剧,也绕不过“翻拍就翻车”的宿命,之前就有被人吐槽了无数次的《新笑傲江湖》。观众都希望“翻拍剧”能重塑经典,但创作者不这么认为。在各种因素的影响下,创作者肯定是想着首先要讨好当下观众,肯定是想要融入新的巧思。
  新版《鹿鼎记》的创作者可能是想要摸索一条经典作品改编的可行性之路:在观众对情节发展耳熟能详的前提下,用不间断的喜剧桥段充盈细节,让过程变得变化莫测,笑点连连。只不过这种喜剧桥段的拿捏路子走偏了。
  现在很多剧都追求网剧化、年轻化、“沙雕”风,但这只是创作的一种形式,而非根本。任何剧要年轻化、网络化,也得从人物、故事上下功夫。即便是王晶、张卫健完全颠覆解构的《鹿鼎记》,也是要刻画人物的来龙去脉,而非不给人物“变化”的过程。张一山版《鹿鼎记》前十集看下来,给人的感觉就是没有好好研究人物,没有研究剧情,走马观花一样浓缩剧情,浮夸风表演,让故事、人物都失色。 据齐鲁晚报

【编辑:叶攀】
 
Bookmark and Share
|
关闭

新闻排行

  1. 01张柏芝为三儿子庆生 Marcus穿亮色衣服十分帅气
  2. 02民调:半数共和党人称拜登靠“被操纵的”选举而获胜
  3. 03不是“零欢迎”就是“零外交”,蓬佩奥出访七国尴尬不少
  4. 04周星驰遭前女友追债7000万,辩称“只是情话,没有法律效力”
  5. 05美新冠病例破1100万大关 超30万人上演“纽约大逃离”
  6. 06香港主持人刘素芳因病去世 好友冯盈盈李力持悼念
  7. 07华人回国到登机口被警察拦下 竟因这事……
  8. 08宋丹丹儿子儿媳合影照曝光,二人相差七岁恩爱幸福
  9. 09​白宫顾问号召民众“起来反抗” 各地防疫新规推行受阻
  10. 10奥巴马再对川普开火:他没男子气概!像个说谎的小孩
  1. 11美众议院民主党提名佩洛西出任新一届国会众议长
  2. 12川普团队已申请威斯康星州两个县重新计票 支付300万美元
  3. 13孟晚舟案加方关键证人拒绝出庭作证 外交部:欲盖弥彰
  4. 14美国医学专家:若50州仍“各自为政” 疫情终将失控
  5. 15美国政府撤销对墨西哥前防长指控 称两国关系比追查此案更重要
  6. 16台军称失联F-16战机在20秒内急坠7000英尺
  7. 17往川普心上插刀!多国发来祝贺,拜登:他们非常热情
  8. 18从160斤到60斤:山东德州女子遭夫家虐待致死案调查
  9. 19川普发推宣布赢下密歇根州 被推特打标签:无证据 存争议
  10. 20纽约民众救济站前排长队 美ICU护士:应尽一切努力阻止疫情蔓延