北美首页  |  新闻  |  时尚  |  大陆  |  台湾  |  美国  |  娱乐  |  体育  |  财经  |  图片  |  移民  |  微博  |  健康

《秦岭神树》导演回应改编:小哥胖子加入利于呈现

http://dailynews.sina.com   2019年06月13日 02:26   北京新浪网

《秦岭神树》海报

《秦岭神树》海报

  新浪娱乐讯 根据南派三叔[微博]原著《盗墓笔记》改编、由侯明昊[微博]、成毅[微博]等主演的超级季播剧《怒海潜沙&秦岭神树》正在热播,然而有不少书粉质疑《秦岭神树》的剧情较原著有多处修改。6月13日晚,该剧导演李昂发文做出回应。

  李昂表示,经典的改编对于任何编剧都是巨大的挑战,但文字和影像是截然不同的两种艺术形式,有两种不同的创作规律和方法。

  对于原著粉所在意的秦岭神树部分的改编,尤其是秦岭篇章里为什么加入了小哥胖子的支线。李昂称,单一不变的故事线在改编成影视剧时,并不能很好的展开对秦岭神树多维度的全方位展示。“两条动线更利于影视化呈现”“我们觉得单从人设关系上,吴邪在秦岭中多次犯险,作为‘瓶邪组合’的小哥和铁三角重要人物的王胖子怎么能坐视不管呢?”

  附:李昂回应全文:

  秦岭神树开播,故事已经更新到12集了。延续第一季的时间轴线,尊重原著的风骨进行一些更利于影视化的调整,是我们整体的改变方向和原则,完成度很高,观众接受度也很高,一些小处修改也能抱以理解,所以再次感谢所有观众。很多网友看到预告以后私信或弹幕里展开了对秦岭神树的想象,是否忠于原著?秦岭里只有吴邪,小哥胖子为什么会在?等等问题要继续关注更新才能知道。不过原著中秦岭确实是吴邪重要的成长段落,也占据整个第二季很大篇幅,是原著风骨,是必须保护的。但为什么构建了瓶邪两条线,我们也是再三考虑的。首先,秦岭神树是读者观众很期待的规定情境设置,而单一不变的故事线并不能很好地展开对秦岭神树多维度的全方位的展示,节奏也会受到影响,摄影机不能只跟随单一视角单一时间轴,这些两条动作线更利于影视化呈现;另外,由于整个第二季围绕裘德考阴谋主线的需要,故事情节最重要汇聚到云顶天宫来解决,秦岭作为中间衔接,要保证整体连贯就必须有故事承接上的需要,不可能独立成章,着来自我们对盗墓宇宙的理解,结合更多书粉的脑洞而梳理建立的影视化系统;而且,同样作为盗墓的读者,我们觉得单从人设关系上,吴邪在秦岭中多次犯险,作为瓶邪组合的小哥和铁三角重要人物王胖子又怎么能坐视不管呢?

  经典的改编对于任何一个编剧都是巨大的挑战,经典之所以成为经典是因为有众多爱她的人。可毕竟文字和影像是两种截然不同的艺术形式,有两种完全不同的创作规律和方法,如何找到平衡才是最大的难点。就连我们自己也会在改编中形成争论,产生困扰。但有一点是我们共同坚持的,就是在改编后的故事中,我们保护更多原著给我们带来的精彩和感受,让读者书粉在自我脑海中构建的宇宙之外看到另一种表现形式,同时,对于那些还没有看过原著的观众,我们也没有造成原著之外的歧义,甚至会因为改编后的故事对原著产生更大的兴趣。

  再次感谢所有支持剧集的观众还有书粉,因为有你们的关注我们才有继续努力的勇气和斗志。

Bookmark and Share
|
关闭